示李朝请偈

家里的贼（妄念等）惹人烦恼却无可奈何，众多圣人费尽心机都是为了它。它遍布世界天空没有踪影，无所依傍无所住留，超脱于罗网之外。这个贼啊，猛将雄兵都不能收服它，让天下老禅师疑惑不解，让闹市中的古弥勒佛都笑倒。罢了，罢了，不用将心向外寻求，回头瞬间那贼身就显露，连贼带赃一起抓获举世无双。举世无双，真值得敬仰，从此不再夸示自己的伎俩。安安稳稳、安居乐业的时候，世间万象都会拍手称快。

jì，佛经中的唱词，义译为颂。；qí，正、恰。；原指捕捉鸟兽的器具，这里可理解为束缚、限制。；对参禅人的通称。；tiē tiē，安静的样子。

从文学手法上看，这首偈语运用了比喻的手法，将心中的妄念等比作‘家贼’，形象生动地表现出其难以捉摸和难以对付的特点。如‘贼，贼，猛将雄兵收不得’通过夸张的手法强调了妄念的难以克制。情感表达上，既有对妄念难以消除的无奈之感，如‘家贼恼人孰奈何’，又有最终将其制服后的畅快与自豪。在意境营造上，构建出一种内心与外在世界相联系的意境，妄念如同贼一样在‘遍界遍空’中存在，当克服妄念后则是‘怗怗安家乐业时，万象森罗齐拊掌’的和谐景象。主题思想围绕着对内心妄念的审视、克制以及克服妄念后的积极状态展开，揭示了一种修行中的内心探索与解脱之道。