示黎如璋
宋 · 崔羽 · 七言律诗
原文
丹即筌蹄道即鱼,忘筌得道证空虚。
莫坚守抱无为一,扑碎空虚一也无。
妙有灵丹常赫赫,含容法界自如如。
随缘应感长清静,九载金刚不坏躯。
译文 / 白话释义
丹药就如同捕鱼的工具而道如同鱼,忘掉工具悟得大道就能证得空灵虚无。不要固执地坚守抱守无为的状态为唯一,打破空灵虚无也就没有了这个‘一’。奇妙的灵丹常常闪耀着光辉,包含容纳法界自在自如。顺应机缘应对感应永远保持清静,就能拥有九年不坏的金刚之躯。
注释
捕鱼的竹器和捕兔的网,比喻达到目的的手段或工具。;证实、证悟。;道家主张清静虚无,顺应自然的思想理念。;道家术语,与‘真空’相对,指非有之有。;佛教术语,泛指各种事物的现象及其本质。;佛教语,指永恒存在的真如。;顺应机缘,任其自然。;相互感应。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘丹即筌蹄道即鱼’,将丹比作捕鱼的工具筌蹄,将道比作鱼,形象地阐述了丹与道的关系,生动且易于理解。在情感表达方面,有一种超脱、豁达之感,劝诫人们不要执着于一种状态,要有一种顺应变化的态度。在意境营造上,诗中描绘了一种空灵、自在的境界,像‘忘筌得道证空虚’‘扑碎空虚一也无’等句,营造出一种虚无而又蕴含哲理的意境。主题思想上,主要是在阐述关于丹道的见解,传达一种对丹道真谛的领悟,即不要拘于形式,要顺应自然,达到一种自在、清静的状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。