示柳珵
唐 · 鉴空 · 五言
原文
兴一沙衰恒河沙,兔而罝,犬而拿,牛虎相交与角牙,宝檀终不灭其华。
译文 / 白话释义
兴盛一时的如同恒河中的一粒沙般渺小,衰败也是如此。兔子被网罗,狗被牵拉,牛和虎用角和牙相争斗,而珍贵的檀香最终不会失去它的光华。
注释
捕捉兔子的网,jū;牵拉,ná;檀香木,一种名贵的木材,tán
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻和象征的手法。‘兴一沙衰恒河沙’将兴与衰比作恒河中的一粒沙,形象地表现出兴衰在宏大的世界中的渺小与无常。‘兔而罝,犬而拏,牛虎相交与角牙’描绘了不同动物的不同遭遇和行为,通过这些具体的动物形象,可能象征着世间万物各自的命运轨迹,充满了一种对世间百态的隐喻。在情感表达上,整体诗有一种豁达超脱的感觉,虽然提到兴衰的无常,动物的不同境遇,但最后‘宝檀终不灭其华’一句又体现出一种坚定的信念,即使外界变幻无常,美好的事物依然能够保持其本质。在意境营造上,诗中既有渺小如沙的微弱感,又有动物争斗的纷杂感,最终归结到宝檀光华的恒常感,形成一种从纷扰到宁静、从无常到永恒的意境转换。主题思想围绕着对世间万物兴衰无常的感慨以及对美好事物本质不变的坚信。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。