十六砺
宋 · 郑思肖 · 七言律诗
原文
双眼荒荒不寐时,冥搜俊杰慕夷齐
谶符铁券虏当灭,梦出玉清天亦低
城里月明闻虎过,人间夜久望鸡啼
深怜举国巅崖底,谁搆悬空万丈梯
译文 / 白话释义
双眼迷茫无法入睡的时候,苦苦思索倾慕像伯夷、叔齐那样的俊杰之士。预示着虏敌当灭的符谶已经出现,梦中到了玉清仙境连天也显得很低。城中月光下听到老虎经过,人间长夜漫漫盼望着公鸡啼鸣。深深怜惜举国都处于悬崖谷底,谁能构建起悬空的万丈高梯。
注释
迷茫,恍惚。;尽力寻找,搜访。;伯夷和叔齐,商末孤竹君的两位王子,是抱节守志的典范。;即谶箓,指将来会应验的预言、预兆。谶(chèn)。;古代皇帝赐给功臣、重臣的一种带有奖赏和盟约性质的凭证。;道家三清境之一,为元始天尊所居。亦用以泛指仙境。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,通过描写自己不寐时的思索,表达对贤士的仰慕。颔联运用象征手法,‘谶符铁券’象征着胜利的必然趋势,‘梦出玉清’则增添了一种神秘奇幻的色彩。颈联以‘月明闻虎过’的恐怖景象和‘望鸡啼’的期待形成鲜明对比,从侧面反映出当时局势的动荡不安和人们对光明的渴望。尾联以‘举国巅崖底’的夸张描述来强调国家的危险处境,同时以反问句‘谁搆悬空万丈梯’表达对挽救国家之人的期待。情感表达上,充满了对国家命运的担忧、对贤才的渴慕以及对国家转危为安的强烈渴望。在意境营造上,构建出一种黑暗、危险又带有一丝希望的氛围。主题思想围绕着国家的危亡以及对挽救国家力量的期待展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。