石榴诗

唐 · 史思明 · 七言绝句

原文
三月四月红花里,五月六月瓶子里。
作刀割破黄胞衣,六七千个赤男女。
译文 / 白话释义

三月四月的时候在红花里(生长),五月六月就到了瓶子里(被采摘放置)。用刀割破黄色的果皮,里面有六七千个红红的籽儿。

注释

这里指石榴的果皮。bāo yī

赏析

这首诗在文学手法上较为独特,采用了一种平铺直叙的白描手法,没有过多华丽的辞藻修饰,简单直白地描述了石榴从生长到被采摘后的状态。从情感表达来看,透露出一种对石榴的细致观察后的新奇之感。在意境营造方面,前两句勾勒出石榴生长时间和状态的转换画面,从在红花中的生长到被装入瓶中,后两句则重点聚焦于石榴内部的景象,给人一种从外到内逐步深入观察的感觉。主题思想上主要是对石榴这种植物的细致描绘,展现石榴的生长周期及其内部构造。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。