诗 六十
唐 · 王梵志 · 五言律诗
原文
前业作因缘,今身都不记
今也受苦拙,未来当富贵
不是后身奴,来生作事地
不如多温酒,相逢一时醉
译文 / 白话释义
前世种下了因缘,今生全都不记得了。如今遭受困苦挫折,将来应当会富贵。不会是来生的奴仆,下辈子做事之地(也未知)。不如多多温酒,相遇时一醉方休。
注释
佛教语,指产生结果的直接原因及促成这种结果的条件。;困苦、困窘。拙,这里表示境遇不佳。;佛教有三世轮回之说,后身即来生。;加热酒。温,使动用法,使……温。
赏析
从文学手法上看,这首诗直白质朴,近乎口语化的表述,没有运用华丽的辞藻和复杂的修辞。在情感表达方面,诗人流露出一种对现世困苦的无奈,同时又怀着对未来富贵的憧憬,但又有着一种今朝有酒今朝醉的豁达或者说是逃避。在意境营造上,诗中描绘出一种迷茫又有些许无奈的氛围,现世受苦,前世因缘已忘,未来富贵又不可捉摸。主题思想围绕着人生的苦乐、因缘际会以及对当下的态度展开,反映出一种普通人在面对生活的不确定时复杂的心态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。