十六晚度青川驿怀石宪使

在淮阳悲伤地分别已经过去很久了，日夜常常私下里有驾车前去（相见）的想法。一向的志向不能实现而远离父母，我孤单失意地走向天涯海角。西风中衰败的柳树下寒蝉发出悲咽的声音，落日映照荒村，瘦马缓缓前行。却又想起如美玉般的御史大人您，什么时候才能一起举杯畅谈彼此的抱负呢。

朝夕，日夜。出自《书·旅獒》‘夙夜罔或不勤，不矜细行，终累大德。’；背离，不一致，这里指志向不能实现。；儿女幼时常在父母跟前，因此旧时表示有无儿女，常说‘膝下怎样怎样’，这里代指父母。；孤寂，无所寄托。；御史台的别称，这里代指石宪使。；抱负，志愿。

从文学手法上看，这首诗颔联和颈联对仗工整。颔联中‘素志’对‘微躬’，‘乖违’对‘牢落’，‘离膝下’对‘向天涯’；颈联‘西风’对‘落日’，‘衰柳’对‘荒村’，‘寒蝉咽’对‘瘦马迟’，整齐的对仗使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗中充满了对离别的怆痛之情，如‘淮阳怆别已多时’直接点明这种悲伤的情绪，还有对自己壮志难酬、远离亲人的哀怨，‘素志乖违离膝下’表达了志向与现实的矛盾和远离亲人的无奈。在意境营造上，颈联描绘出一幅萧瑟凄凉的画面，‘西风衰柳寒蝉咽，落日荒村瘦马迟’，西风、衰柳、寒蝉、落日、荒村、瘦马等意象组合在一起，营造出一种孤寂、落寞、衰败的意境。主题思想上，主要是表达与友人分别后的思念之情，同时也夹杂着自身境遇的感伤。