十六夜口占

水路陆路的行程难以计算，孤灯照着我的影子，我独自饮酒。醉后想要做一个还乡的美梦，却懊恼地听着空旷河滩整夜的水流声。

水路驿站。古代供传递文书的人及官员等中途休息、换马的地方。；山中的驿站。；孤灯。檠，灯架，这里指代灯。

从文学手法上看，首句‘水驿山邮不计程’描绘出旅途的漫长与迷茫，‘水驿山邮’点明路途的辗转，‘不计程’则强化了这种漂泊感。‘孤檠照影酒杯倾’运用了细节描写，‘孤檠’即孤灯，与‘照影’相搭配，营造出孤独寂寞的氛围，‘酒杯倾’则暗示诗人借酒消愁。在情感表达方面，诗人旅途孤寂，借酒消愁，想要在梦中还乡，却被河滩的声音打扰，体现出浓浓的思乡之情以及无法回乡的惆怅。在意境营造上，孤灯、独影、空滩声等景象构建出一种孤寂、清冷的意境。主题思想围绕着旅人的思乡之情与羁旅的孤独展开，通过描写旅途中的细节与感受，深刻地表现出诗人远离故乡的愁苦。