石龙泛海作

宋 · 莫汲 · 七言绝句

原文
一帆点破碧落界,八面展尽虚无天。
柂楼长啸海波阔,今夕何夕吾其仙。
译文 / 白话释义

一只帆船冲破高远的天空界限,八个方向展开无尽的空阔苍穹。在船舵楼里长声啸歌,大海波涛广阔无垠,今天是什么日子啊,我大概如同神仙一般了。

注释

天空,道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做‘碧落’。;亦作‘柁楼’,大船后舱的楼。柂,tuó。;大概,表示揣测语气。

赏析

从文学手法上看,首联‘一帆点破碧落界,八面展尽虚无天’运用了夸张的手法。‘点破’‘展尽’等词将帆船在广阔天地间的渺小与大海天空的浩渺形成鲜明对比,在读者眼前展开一幅壮阔的海天画卷。在意境营造方面,通过描写帆船在海中的景象,勾勒出了海天相接、浩瀚无垠的意境,大海的宽阔和天空的高远令人心生敬畏与向往。情感表达上,诗人在诗中流露出一种豁达、畅快和超脱之感,从‘柂楼长啸’以及‘吾其仙’可以看出诗人沉浸于眼前的壮阔景色,仿佛忘却尘世烦恼,有了一种如神仙般的自在与惬意。主题思想则是借景抒情,表达对自然壮阔之景的热爱以及在自然面前感受到的心灵的超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。