石楼

五代 · 赵秉文 · 七言绝句

原文
月约风期屡往还,水声山色石楼间
大家也入香山去,那个心如白傅闲
译文 / 白话释义

月亮和清风常常来来往往,在石楼之间能听到水声和山色。大家都去香山游玩了,谁的心能像白居易那样悠闲呢。

注释

以石头建造的楼阁,常被文人墨客用作观赏自然景色的场所。;月亮和清风仿佛有约定和期限,常用来形容自然景象的规律与和谐。此词出自唐代元稹的《遣春十首》之七:‘月期三百宵,风候四千刻。’;唐代白居易晚年居住在洛阳香山,后常以香山指代白居易或其闲适的生活。;即白居易,字乐天,号香山居士。因其曾官至刑部尚书,故后世多以白傅称之。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上,通过对月、风、水声、山色等自然景象的描写,营造出一种宁静淡雅的氛围。情感表达上,流露出诗人对闲适生活的向往和对他人忙碌的感慨。主题思想方面,或许是在感叹世俗的纷扰,而自己渴望能拥有像白居易那样闲适的心境。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。