世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之
宋 · 邹浩 · 五言律诗
原文
忠孝非两心,事君如事父。
事君贵以人,事父孰为愈。
真贤绝骅骝,骨相未易取。
愿子继法真,毋令老江浦。
译文 / 白话释义
忠孝并非两种心思,侍奉君主就如同侍奉父亲一样。侍奉君主贵在用人得当,侍奉父亲又有谁能做得更好呢?真正的贤才超越骏马,骨相难以选取(难以从外貌判断)。希望你能继承法真(可能是指某位贤人的德行),不要老于江浦(江边之地)。
注释
huá liú,周穆王的‘八骏’之一,常被用来指代骏马。;更好,此处指在侍奉父亲这件事上谁能做得更好。;可能是当时被推崇的一位具有贤德之人,具体所指需结合更多背景知识判断。
赏析
从文学手法上看,此诗运用类比手法,将事君与事父相类比,强调二者在某些观念上的相通之处,如‘忠孝非两心,事君如事父’,使读者能更直观地理解对君主应持有的态度。在情感表达方面,诗中蕴含着对友人的劝诫与期望之情,通过‘愿子继法真,毋令老江浦’直接表达希望友人继承贤德,不要碌碌无为终老于江浦。在意境营造上,整体意境较为平实,直接阐述道理。主题思想围绕着忠孝观念、用人的标准以及对友人德行的期望展开,反映出当时社会对于忠君、孝亲以及贤才品德的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。