世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之
宋 · 邹浩 · 五言律诗
原文
犹子知几人,子独欣白眉。
风霆破春晓,怒翼鸣天池。
未促南昌行,还为竹间期。
傥及马伏波,一书重示之。
译文 / 白话释义
侄子辈能有几个人呢?只有你最让人欣喜(白眉在古时指兄弟或侪辈中的杰出者)。像风霆打破春晓的平静一般,你振翅在天池鸣叫(喻指其有不凡的才能和远大志向)。还没催促你前往南昌,就又为了在竹林中相聚的时光而停留。倘若你见到马伏波(马援)这样的人物,一定要再次写信告诉我。
注释
侄子或侄女,这里指侄子。《礼记·檀弓上》:‘丧服,兄弟之子,犹子也,盖引而进之也。’;马良字季常,襄阳宜城人也。兄弟五人,并有才名,乡里为之谚曰:‘马氏五常,白眉最良。’后因以称兄弟或侪辈中的杰出者。;狂风和暴雷,这里用来形容气势迅猛。霆,tíng。;同‘倘’,倘若,如果。tǎng。;指马援,东汉初的将领,因曾任伏波将军,被称为‘马伏波’。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故‘白眉’,以简洁的语言突出了世美在同辈中的杰出。颔联‘风霆破春晓,怒翼鸣天池’采用比喻和夸张的手法,生动形象地描绘出世美如冲破春晓的风霆、在天池鸣叫的怒鸟,展现出他的非凡气势与宏大志向,营造出一种壮阔的意境。颈联则在叙事中体现出世美行程的暂缓和对竹间悠闲时光的留恋,与前面宏大的志向形成一种舒缓的节奏变化。尾联以假设的口吻,让世美若见到像马伏波这样的人物要告知自己,含蓄地表达出对世美的期待以及自己与世美之间特殊的情谊。整首诗情感表达丰富,既有对世美才能的赞赏,又有对他行程和未来的关切与期待。主题思想上,围绕世美展开,表达出对他的特殊情感以及对他未来的期许等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。