识梦自遣
明 · 张世域 · 七言律诗
原文
断齑画粥向来身,名厕乡书已四旬。
汲汲俗情推掇第,迟迟禄仕只居贫。
江门见道程朱侣,琼海回天社稷臣。
才气未须论甲乙,梦思何事扰心神。
译文 / 白话释义
一直以来都是过着断齑画粥般清苦的生活,名字列入乡书(中举)已经四十年了。急切地被世俗之情推着去追求科举及第,迟缓地入仕为官却依旧处于贫困之中。在江门遇到了尊崇程朱理学的同伴,在琼海有能匡扶社稷的臣子。才华能力不需要去论高低,梦境中的思绪为什么要扰乱心神呢。
注释
齑:捣碎的姜、蒜、韭菜等。断齑画粥指食物粗简微薄,形容贫苦力学,出自宋·释文莹《湘山野录》。;这里是置身、列入的意思。;形容急切的样子,有急于得到的意思。;指科举及第。;为俸禄而出仕为官。
赏析
从文学手法上看,首联运用‘断齑画粥’的典故,以自身清苦的生活状态开篇,给人以直观的印象。颔联中‘汲汲’和‘迟迟’形成鲜明对比,生动地表现出在世俗追求与实际禄仕结果之间的矛盾心理。颈联通过列举‘江门’和‘琼海’两地不同的人物类型,丰富了诗歌的内容层次。情感表达上,既有对自身多年来在科举与仕途上坎坷境遇的无奈与自嘲,又有一种超脱于世俗对才华高低评判的豁达。在意境营造方面,整体氛围略显沉郁,通过对自身经历的描述,勾勒出一个在仕途中挣扎又试图自我解脱的形象。主题思想围绕着对自身仕途经历的回顾与反思,以及对梦扰心神的自我排解,体现出一种在现实与精神世界之间的矛盾与调和。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。