师勉
唐 · 还阳子 · 七言律诗
原文
早向忙中认取闲,休将心力役机关
花依时节重开得,水向东流定不还
春色潜偷青鬓发,风光暗换少年颜
须知世事堪悲叹,尽在庄周一梦间
译文 / 白话释义
要早早地在忙碌之中寻得闲适,不要费尽心力被机巧之事所役使。花儿按照时节还能再次盛开,而水向东流去必定不会再回来。春天的景色悄悄地染白了乌黑的头发,风光暗暗地改变了少年的容颜。要知道世间之事值得悲叹之处,都在庄周的一场梦境之中。
注释
驱使,役使。;乌黑的头发,‘青’在这里表示黑色。;指庄周梦蝶的典故,庄周梦中化为蝴蝶,醒来后不知是自己化为蝴蝶还是蝴蝶化为自己,常用来表示世事虚幻。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘花依时节重开得,水向东流定不还’,将花能重开与水流不返作对比,突出时光一去不复返的不可逆性;‘春色潜偷青鬓发,风光暗换少年颜’中‘潜偷’‘暗换’将时光对人的悄然改变描写得细腻生动,以拟人的手法增强了感染力。在情感表达方面,全诗弥漫着一种对时光易逝、世事无常的悲叹之情,既有对青春不再的感伤,又有对被世事所累的无奈。在意境营造上,通过对花、水、春色、少年颜等意象的描绘,构建出一种略带惆怅和沧桑的意境。主题思想上,表达了诗人对人生的思考,劝诫人们不要在忙碌中迷失自我,要懂得珍惜时光,同时也流露出对世事虚幻如梦的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。