时平后送范伦归安州
唐 · 刘长卿 · 七言
不久前听闻战事结束有人得以登上麒麟阁(受表彰),击破敌虏收兵之后卷起军中营帐。大海之上初次看到汉朝的明月,天空中已见到胡星陨落。回忆往昔乘船向南渡过长江,途中荆棘丛生烟尘弥漫了归乡之路。和你携手登上姑苏台,思乡之情浓烈,一天要登上去眺望故乡好几次。白云飘飞鸟儿远去一片寂寞,吴山楚岭徒然高大雄伟。事情已经过去,天下太平又回到旧地,青葱的青草蔓延到家门更添忧愁。在洛阳举目四望如今还有谁在呢?颍水无情径自流淌。吴地园林西边的人渐渐稀少离去,留恋此地一天后才明白不应如此(应早日离去归乡)。江畔水潭边一年将尽但忧愁无尽,大雁春天归来而自己却不能归乡。在万里之外遥远地牵挂着京城,五年间徒然沾染着风尘之色。等到返回长安遇到老朋友,不说姓名或许都认不出来了。
麒麟阁,汉代阁名,在未央宫中。汉宣帝时曾绘霍光等十一功臣像于阁上,以表扬其功绩。后多以‘麟阁’表示卓越的功勋和最高的荣誉。;小船。;又名姑胥台,在姑苏山上,为吴王阖闾所筑。;山。拼音:xiù;大雁。‘鸿’和‘鴈’是同一种鸟的不同写法。
从文学手法上看,这首诗运用了叙事、写景与抒情相结合的手法。诗的前几句通过对战事结束、星象变化等的描写叙事,如‘昨闻战罢图麟阁,破虏收兵卷戎幕。沧海初看汉月明,紫微已见胡星落’,以宏大的战争叙事开篇,展现出一种从战争到和平的转换。中间部分通过‘忆昔扁舟此南渡,荆棘烟尘满归路’等句,回忆往昔的艰辛南渡经历,叙事之中蕴含着复杂的情感。在写景方面,‘白云飞鸟去寂寞,吴山楚岫空崔嵬’通过描写白云、飞鸟、吴山、楚岫等景象,营造出一种空旷、寂寥的意境,以景衬情,烘托出诗人的孤独与思乡之情。情感表达上,全诗充满了对故乡的思念之情,如‘望乡一日登几回’‘江潭岁尽愁不尽,鸿鴈春归身未归’等句,将思乡之情表达得十分浓烈,同时也有对战乱后物是人非的感慨,如‘洛阳举目今谁在,颍水无情应自流’,体现出对世事变迁的叹惋。主题思想上,表达了诗人在历经战乱、漂泊之后对故乡的深切思念,以及对战争的回顾和对和平时期人事变化的复杂情感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。