石浦草亭为刘符九
清 · 唐世征 · 五言律诗
原文
竹覆浑无径,村回此有亭。
岸烟随暮雨,渚草带春星。
溜引畦三亩,山移翠一屏。
征君自经济,丘壑不求铭。
译文 / 白话释义
竹林覆盖几乎没有道路可通,村庄回环之处有这么一座亭子。岸边的烟雾跟随着暮雨,小洲上的草带着春日的星光。水流引导着三亩田畦,青山移来像一座翠绿的屏风。征君您自然有经世济民的才华,在山林之间不求铭刻(功绩)。
注释
全、简直。在这里表示竹林覆盖的程度,几乎完全没有路。;水中小块陆地。诗中‘渚草’描绘了小洲上的草。;水流。这里的‘溜引畦三亩’描绘了水流与田畦的关系。;征士的尊称。不接受朝廷征辟的隐士。诗中指刘符九,表明他有才华却隐居。;经世济民。这里形容刘符九有经邦济世的才华。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘竹覆浑无径,村回此有亭’,简单几笔勾勒出草亭周围的环境。颔联‘岸烟随暮雨,渚草带春星’画面感极强,烟随雨动,草映星芒,动静结合,营造出一种幽美而宁静的意境。颈联‘溜引畦三亩,山移翠一屏’通过‘引’和‘移’字赋予自然景象以动态感,将水流和青山写活。在情感表达方面,诗人对刘符九居住的环境有着细致的描绘,传达出一种对这种田园隐居生活的欣赏。从主题思想来看,尾联点明征君刘符九有经世之才却不求铭刻,表达了对他这种淡泊名利、隐居丘壑的高尚品格的赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。