石桥

宋 · 周之深 · 七言绝句

原文
地险知人特地来,猿禽意思也徘徊。
遥瞻圣境真如在,休问石门开未开。
译文 / 白话释义

这地方地势险要,知道有人特意前来,猿猴和飞鸟的神态也像是在徘徊。远远眺望那神圣的境地好像就在眼前,不必去问那石门是否已经打开。

注释

往上或往前看。音zhān。;神圣的境地。

赏析

从文学手法上看,首句‘地险知人特地来’,通过‘地险’与‘人特地来’的对比,营造出一种独特的氛围,人不顾地势险要也要前来,暗示此地有特殊的吸引力。‘猿禽意思也徘徊’运用拟人手法,赋予猿猴和飞鸟以‘徘徊’的人类神态,使画面生动起来,仿佛它们也被此处的氛围所感染。在情感表达方面,诗人对石桥这个地方充满向往与好奇,从‘遥瞻圣境真如在’能感受到他对石桥那仿若圣境之地的憧憬。在意境营造上,诗中描绘了一个地势险要但充满神秘气息的地方,猿禽徘徊、圣境在望,充满着一种静谧又神秘的氛围。主题思想上,表达了诗人对石桥这一特殊地域的关注与神往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。