石桥秋月
明 · 欧阳瑄 · 七言律诗
原文
石桥高高如砥平,海波帖帖犹冰凝。
秋空无瑕银汉白,孤蟾独伴长庚明。
村居夜作车声涩,谁饮朱门歌吹急。
山河倒影落人间,玉露瀼瀼桂花湿。
译文 / 白话释义
石桥高高耸起如同磨刀石般平坦,海波平静如同凝结的冰。秋天的天空没有杂质银河洁白,孤单的月亮独自伴着金星明亮。村落夜晚有车声艰涩地传来,不知是谁在富贵人家饮酒听着急促的歌吹之声。山河的倒影落在人间,晶莹的露水很多使得桂花湿润。
注释
安静、驯服的样子;指月亮。古人认为月中有蟾蜍,故称。;金星的别名。;古代王公贵族的住宅大门漆成红色,表示尊贵,后借指富贵人家。;形容露水多。
赏析
从文学手法上看,首联使用比喻的手法,将石桥比作砥石,将海波比作冰凝,生动形象地描绘出石桥的平坦和海波的平静状态。颔联通过描写秋空、银河以及孤蟾和长庚星,营造出一种清冷、静谧的意境。颈联以对比的手法,一边是村居传来艰涩的车声,一边是朱门里歌吹急促,贫富生活的差距跃然纸上。尾联再次描绘出山河倒影以及桂花湿的景象,画面感十足。在情感表达方面,既有对宁静秋夜景色的欣赏,也有对贫富差距的一种隐隐的不平之感。整体意境清幽、冷寂,主题思想围绕着秋夜之景展开,同时也包含了对社会现象的一点反映。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。