时人号王丘、崔沔语

唐 · 佚名 · 七言

原文
丘山岌岌连天峻,沔水澄澄彻底清。
译文 / 白话释义

当时的人们对王丘和崔沔的评价是:王丘像高山一样高耸入云、巍峨险峻,崔沔像沔水一样清澈见底、纯净透明。

注释

形容山势高耸的样子,jí jí;沔水,水名,miǎn;形容水清澈的样子,chéng chéng

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻和对仗的手法。将王丘比作岌岌连天的高山,将崔沔比作澄澄彻底的清水,生动形象地描绘出二人的特质。对仗工整,‘丘山’对‘沔水’,‘岌岌’对‘澄澄’,‘连天峻’对‘彻底清’,读起来朗朗上口,富有节奏感。在情感表达方面,这是对王丘和崔沔的高度赞美之情,通过这样的比喻来彰显二人品格的高尚。在意境营造上,构建出了高山峻拔、清水澄澈的画面,给人一种崇高、纯净的感觉。主题思想是对人物的评价与赞美,借自然事物的特质来突显人物的优秀品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。