时人为安丰中山济南三王语

隋代 · 佚名 · 七言

原文
三王楚楚尽琳琅
未若济南备圆方
译文 / 白话释义

当时的人给安丰王、中山王、济南王三人编了一句话。安丰王、中山王就像众多美好的事物那样光彩照人。但还是比不上济南王具备完备的品德和行事的周全。

注释

鲜明、整洁的样子,这里形容安丰王和中山王的风采。;精美的玉石,常用来比喻美好的事物,此处表示安丰王和中山王光彩照人。;这里指品德和行事的完备,‘圆’代表圆润、周全,‘方’代表方正、正直。

赏析

此诗运用了对比的写作手法,通过将安丰王和中山王的‘楚楚尽琳琅’与济南王的‘备圆方’进行对比,突出了济南王在品德和行事方面的更为完备。从情感表达上,展现了当时人们对三位王的不同评价和看法,流露出一种对济南王的赞赏之情。意境上,以‘琳琅’等词营造出一种美好的氛围,而‘备圆方’则进一步强调了济南王的完美形象。主题上,主要围绕对三位王的评价展开,体现了当时社会对于不同人物品质的关注和考量。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。