时人为陈群陈泰语
晋代 · 佚名 · 五言
原文
公惭卿,卿惭长
译文 / 白话释义
陈群让陈泰感到惭愧,陈泰又让长辈感到惭愧。
注释
羞愧,因自己或自己的行为不如人而内心不安。这里表示因品德、才能等方面不如对方而产生的愧疚之情。;在古代,‘公’可用于尊称长辈、地位高的人或有德行的人。这里可能指陈群在某些方面让陈泰觉得自己有所不足而感到惭愧。;古代君对臣、长辈对晚辈的爱称。此处指陈泰,说明他在某些方面表现出色,让陈群感到不如。;长辈,年纪较大或地位较高的人。这里指比陈群和陈泰更年长或更有地位的人,表明陈泰的行为也让长辈感到惭愧。
赏析
此句以简洁的语言展现了人物之间的情感互动和相互影响。通过‘惭’字,生动地描绘出一种因品德、才能等方面的差异而产生的内心感受。从文学手法上看,运用了对比的手法,突出了不同人物之间的差异和关系。在情感表达上,含蓄而又深刻,让读者能感受到那种微妙的情感波动。意境营造上,虽没有具体的场景描绘,但通过这种人物之间的情感关系,营造出一种复杂的人际关系氛围。主题上,可能反映了当时社会中不同阶层或人物之间的相互评价和地位差异。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。