时人为来虞二氏子语

唐 · 佚名 · 五言

原文
护儿儿作相,世南男作匠
译文 / 白话释义

当时的人对来氏和虞氏两家儿子的评语:来护儿的儿子做宰相,虞世南的儿子做工匠。

注释

指来护儿,隋代名将。;指虞世南,唐初书法家、文学家等。;宰相,封建时代对君主负责的最高行政官员。;工匠,有手艺的人。

赏析

这首诗的文学手法比较独特,以简洁直白的叙述方式呈现。从情感表达来看,或许略带一种对比和感慨之情,可能暗示着世事难料、命运不同,通过来氏儿子成为宰相,而虞氏儿子成为工匠这样不同的命运对比,体现出人生轨迹的巨大差异。在意境营造上,简洁而直接地勾勒出一种社会现象的画面,没有过多的修饰,却能让读者感受到不同家族子弟不同的发展境遇。主题思想围绕着对人物不同命运的呈现与感慨展开,反映出当时社会阶层、家族发展的多样性与不确定性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。