时人为刘巴语

活着居住在三湘的开头，死后埋葬在三湘的末尾。

湘江的三条支流，分别为漓湘、潇湘、蒸湘，合称三湘，一般泛指湖南地区。此词在古代文学中常被用来指代湖南地域，体现了地域特色。；开头、前端，在这里指三湘地域的起始部分。体现了对地理位置的精准描述，凸显了刘巴与特定地域的关联。；末尾、后端，与‘头’相对，指三湘地域的末端部分。同样是对地理位置的具体表述，进一步强化了刘巴与三湘地域的紧密联系。

从写作手法来看，此句简洁明了，以简洁的语言交代了刘巴的生死之地。情感表达上，虽未直接抒发情感，但通过这种对生死之地的描述，隐隐透露出一种淡然与超脱之感。意境营造上，‘三湘头’与‘三湘尾’形成鲜明的对比，展现出一种广阔的地域感，仿佛将刘巴的一生置于这广袤的三湘大地之中，营造出一种宏大而深远的意境。主题思想上，可能是在强调刘巴与三湘之地的紧密联系，或者是对他在这一地域的存在和影响的一种铭记。