时人为刘绘语

隋代 · 佚名 · 五言

原文
刘绘贴宅,别开一门
译文 / 白话释义

当时的人评价刘绘说:刘绘把自己的宅院贴得很近,另外又开了一扇门。

注释

指宅院之间距离很近,挨得很紧密。这里形象地描绘出刘绘宅院的布局特点。;另外开设一扇门,强调与原本宅院布局的不同,突出其独特性。

赏析

从写作手法上看,此句以简洁直白的语言描绘了刘绘宅院的一种特殊状况,通过‘贴宅’和‘别开一门’的对比,生动地展现出刘绘在居住环境方面的独特安排,给人以鲜明的印象。情感表达上,或许暗示了刘绘在生活方式或处世态度上的与众不同,可能是一种对他独特个性的调侃或反映。意境营造上,虽没有宏大的场景,但通过这种细微的生活细节描写,营造出一种贴近生活却又带有一丝新奇的意境。主题思想上,可能反映了当时社会中人们对他人生活细节的关注和评价,以及不同人在生活方式上的差异。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。