时人为神照语

唐 · 佚名 · 五言

原文
河南一遍照,英声不徒召
译文 / 白话释义

整个河南都被神照的光芒所映照,他的英名不是白白得来的。

注释

美好的名声;英名。;白白地;徒然。;本义为呼唤,这里可理解为得来(名声)。

赏析

从文学手法来看,这两句诗运用了夸张的手法,‘河南一遍照’通过‘一遍照’极言神照影响力之大,范围之广,夸张地表现出神照在河南地区的非凡影响力。在情感表达上,对神照充满了崇敬与赞美之情,从‘英声不徒召’可以看出,强调其英名是有实际的作为和影响力而得来的,并非徒有虚名。在意境营造上,通过‘照’字营造出一种光辉、明亮的意境,仿佛神照如同光芒一样,照亮了河南这片地域。主题思想围绕着对神照的歌颂展开,彰显其卓越的地位和影响力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。