时人为檀道济歌

隋代 · 佚名 · 五言

原文
可怜白浮鸠
枉杀檀江州
译文 / 白话释义

可怜那白色的浮鸠啊,白白地杀害了檀江州。

注释

一种水鸟,在古代诗词中常被用来营造凄凉、孤寂的意境。;檀道济曾任江州刺史,这里用‘檀江州’代指檀道济,突出其身份和遭遇。

赏析

这首诗歌运用了对比的写作手法,以‘可怜白浮鸠’与‘枉杀檀江州’形成鲜明的反差,强烈地表达了人们对檀道济被枉杀这一事件的痛惜和悲愤之情。从意境上看,‘白浮鸠’这一意象增添了一种凄凉、哀伤的氛围,与檀道济的遭遇相呼应,营造出一种令人感慨的意境。情感表达上,直接而强烈,毫不掩饰地抒发了对檀道济的同情以及对其被冤杀的不满。主题上,反映了当时社会的黑暗和不公,檀道济这样的功臣却遭到无端的杀害,引发人们对历史和人性的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。