时人为王谢子弟语

隋代 · 佚名 · 五言

原文
谢有览举
王有养炬
译文 / 白话释义

当时的人有这样评论王家和谢家的子弟:谢家有谢览、谢举,王家有王导、王戎等。

注释

谢览、谢举,皆为东晋谢家子弟,在当时较有声誉。;王导、王戎等为王家子弟,‘养炬’可能是一种形象的说法,寓意他们像火炬一样照亮一方。

赏析

此句通过简洁的语言,列举了王谢两家的子弟,展现了当时王谢家族在社会上的显赫地位和影响力。从文学手法来看,以简洁的对仗形式,分别列出两家的代表人物,突出了家族的特色。情感表达上,透露出一种对王谢家族的羡慕和推崇之情,因为这些子弟往往出身名门,享有优越的条件和资源。意境营造上,虽未具体描绘,但通过列举人物,让读者感受到当时世家大族的繁荣景象和高贵气质。主题思想方面,主要聚焦于王谢家族的传承和子弟的风采,反映了当时社会的阶层结构和价值观念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。