时人为谢鲲语

晋代 · 佚名 · 五言

原文
任达不已
幼舆折齿
译文 / 白话释义

当时的人评价谢鲲的话:他放任不羁到了极点,谢幼舆(谢鲲字幼舆)曾经在与人交谈时折损了牙齿。

注释

任性旷达,不拘礼法。在古代文学中常用来形容人行为洒脱,不受世俗约束。此词出自《晋书·阮籍传》等文献,是魏晋时期一种较为普遍的行为风尚和精神追求。;谢鲲字幼舆,这里是用他的字来指代他本人。在古代,人们常常以字来称呼对方,以示尊重或亲密。谢鲲是魏晋时期的名士,以其放任不羁的性格而闻名。

赏析

从文学手法来看,此两句以简洁的语言进行人物形象的刻画,通过‘任达不已’和‘幼舆折齿’这两个典型事例,生动地展现了谢鲲的性格特点。在情感表达上,透露出当时人们对谢鲲这种行为的一种既感慨又略带调侃的情感,既欣赏他的洒脱不羁,又觉得他的行为有些出格。意境营造上,寥寥数字营造出一种略带诙谐的氛围,让读者仿佛能看到谢鲲当时的情景。主题上,主要围绕着对人物性格的描绘展开,突出了谢鲲独特的个性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。