时人为玄奘法师兄弟语

过去听闻荀氏家族有八位才俊（如八条龙般出众），如今看到陈家有两位杰出的人才（如同两匹千里马）。

指东汉荀淑的八个儿子，他们都有名望，被时人称为荀氏八龙，是才俊的代名词。；jì，好马，千里马，常用来比喻杰出的人才。

从文学手法上看，此句运用了类比的手法，将玄奘法师兄弟二人比作陈门双骥，又以荀氏八龙作比，通过引用历史上著名的荀氏家族人才济济的典故，衬托出玄奘法师兄弟二人的杰出不凡。在情感表达方面，充满了对玄奘法师兄弟的敬重与钦佩之情。在意境营造上，简单的语句勾勒出一种家族人才辈出的繁荣景象，仿佛能看到荀氏家族那八位如龙般的人物，以及陈家如同骏马奔腾的两位杰出之士。主题思想围绕着对玄奘法师兄弟二人才能的高度赞扬，以借古喻今的方式强调他们的卓越之处。