诗人咏鸱夷西子之事多矣按越败于鲁哀公元年想鸱夷五饵之策必其时也至哀公二十二年越灭吴西子复归计其年亦老矣岂鸱夷如洛阳贾人不能忘情于旧约耶
宋 · 方一夔 · 五言
诗人吟诵鸱夷子皮(范蠡)和西施之事的已经很多了。按照越国在鲁哀公元年战败,想来鸱夷子皮(范蠡)用五种诱饵(分化瓦解敌人的策略)必定是那个时候。到鲁哀公二十二年越国灭掉吴国,西施又回来,算起来她的年纪也大了。难道鸱夷子皮(范蠡)像洛阳的商人一样不能忘怀旧时的约定吗? 离开时的苎萝山,黄莺(抟黍:黄莺的别称)鸣叫着为我送行。 归来时的苎萝山,桃花含笑迎接我。 一分别就是二十年,往事像风一样迅速消逝。 人生重视后来的重逢,世上的事情都在之前的预料之中。 没有惊叹自己年纪已大(马齿长:马的牙齿随年龄而添换,借指自己年龄增大),仍然欣喜容颜还未十分衰老(鸡皮:形容老年人皮肤起皱)。 功名的志向已经实现,富贵最终被舍弃。 依傍着您(范蠡)的船桨,我跳起《乌栖曲》。 面对眼前的景色珍惜自己的余年,在烟波中像老渔翁一样垂钓。
这里指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后,变姓名为鸱夷子皮。;黄莺的别称,拼音:tuán shǔ。;马的牙齿随年龄而添换,常用来借指自己年龄增大,长:zhǎng。;形容老年人皮肤起皱。;一种曲调名。
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如‘去时苎萝山,送我抟黍叫。归时苎萝山,迎我桃花笑’,通过去时和归时苎萝山的不同景象对比,衬托出时间的流逝和世事的变迁。同时,诗中多处使用典故,如‘鸱夷’指代范蠡,‘马齿长’‘鸡皮少’等词汇也是传统表达年龄状态的典故,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,既有对时光匆匆、世事难料的感慨,又有对范蠡和西施故事的一种揣测与思考,情感复杂而深沉。在意境营造上,诗中的‘苎萝山’‘桃花笑’‘烟波’‘渔钓’等景象勾勒出一种既富有诗意又略带沧桑的氛围。主题思想上,围绕范蠡和西施的故事展开,探讨了功名利禄、时光流转以及情感信守等多方面的问题,表达了一种对人生经历和情感关系的深度思考。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。