十日发祁阳

宋 · 项安世 · 七言律诗

原文
自矜重九苦吟处,写出浯溪真画图。
安排秀句待石鼓,指点江神迎彩舻。
小雨已休朝复作,寒流忽涨夜仍枯。
篷声瑟瑟滩声滑,应伴先生著句无。
译文 / 白话释义

自从自夸重阳节苦苦吟诗的地方,写出了浯溪如同真实的画图。安排精妙的诗句等待石鼓(这里可能代指石鼓山之类的胜景),指点江神迎接彩船。小雨已经停了早晨又下起来,寒流突然上涨但夜里仍然水浅。船篷瑟瑟作响,滩声滑利,应该会陪伴先生写诗吧。

注释

自夸。jīn;溪水名,在今湖南省祁阳县西南。;可能是指石鼓山之类的胜景,为地名。;彩船。舻,lú,船头,这里代指船。;仍然水浅的意思。

赏析

从文学手法上看,首联采用了回忆往昔的方式开启诗篇,‘自矜’一词写出诗人对自己昔日创作的自得之情,‘写出浯溪真画图’将笔下的浯溪描绘得如同一幅真实的画卷,运用了比喻的手法,生动地展现出浯溪的美。颔联‘安排秀句待石鼓,指点江神迎彩舻’运用了拟人的手法,‘安排’‘指点’赋予诗人自己一种主宰者的形象,仿佛诗句、江神都在诗人的掌控之下,使得诗句富有情趣。在情感表达方面,诗人既有对自身文学创作的自信,又透露出一种对自然景色的喜爱与欣赏。在意境营造上,诗中既有浯溪这样宁静优美如同画图的画面,又有小雨、寒流、滩声等元素构成的动态景象,动静结合,营造出一种富有诗意又略带萧索的意境。主题思想上,围绕诗人的行旅创作展开,在旅途中寻觅创作灵感,将自然景色与自身的文学创作相结合。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。