十日发祁阳

宋 · 项安世 · 七言律诗

原文
蟠螭结蚓走长坡,百尺苍烟出女萝。
削柿征膏怜俗薄,和泥封痏谢官多。
辉辉野日晞寒发,索索刚风起细哦。
幸自本无饥渴虑,不知何事此婆娑。
译文 / 白话释义

弯弯曲曲如同蛟龙蚯蚓般的道路延伸在长长的山坡上,百尺高的烟雾从女萝中升腾而起。征收柿子制成膏油,可怜世风浇薄,调和泥土封住伤口,感谢官员太多。明亮的野外太阳晒干寒冷中的头发,瑟瑟的劲风吹起,我轻声吟哦。幸好自己原本没有饥渴的忧虑,不知道为什么会这样徘徊。

注释

盘曲的无角之龙,pán chī;一种植物,多附生在松树上;征收油脂,这里‘膏’指柿子制成的膏油;伤口,wěi;晒干,xī;徘徊、盘旋

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻的手法,‘蟠螭结蚓走长坡’将道路比作蟠螭和蚯蚓,形象地描绘出道路的曲折蜿蜒,‘百尺苍烟出女萝’通过描写苍烟与女萝营造出一种幽远神秘的氛围。颔联中的‘削柿征膏’‘和泥封痏’列举了具体的事物与行为,以小见大,反映出当时社会的状况。在情感表达方面,诗人通过‘怜俗薄’‘谢官多’表达出对世风浇薄的怜悯和对官员过多的无奈之情。颈联中‘辉辉野日晞寒发,索索刚风起细哦’,通过描写野日和刚风的景象,烘托出一种萧索孤独的氛围,同时‘细哦’一词展现出诗人在这种环境下的寂寥与自我排遣。尾联‘幸自本无饥渴虑,不知何事此婆娑’,看似庆幸没有饥渴之忧,实则表达出一种内心的迷茫与无奈,在这种看似矛盾的情感中,深化了诗歌的主题。整首诗意境幽远而略带萧索,主题围绕着诗人对社会现象的看法以及自身的孤独迷茫之感展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。