师入宁国，时徽郡来降，留都尚未克复

大军从东方千骑而出占据上游之地，如今欢喜地听到王师的声威到达宣州。今日的威严仪容令司隶校尉都感到震惊，论功业有谁会愧对彻侯之位呢！旧都的烽火硝烟必须尽早平定，新都的版图户籍已经全部被收复。但要告诉遗民不要说迎来新生有多好，恐怕战争的创伤还不能轻易被治愈啊！

地名，在今安徽境内。；古郡名，位于安徽地区。；古代王朝迁都后，旧都仍保留一定的政治地位，称为留都。；司隶校尉，汉至魏晋监督京师和地方的监察官，这里借指地方官员等，以显示大军威仪之盛。；爵位名，是秦、汉二十等爵的最高级，此处用以对比功业。；旧都的宫阙，指代旧都。；新的都城或被新收复且建立统治秩序的地方。；从疾苦之中获得重生，这里指百姓迎来新的生活。；创伤，比喻遭受破坏或灾害后的景象。；病愈，这里指战争创伤被治愈。

这首诗在意境上，营造出一种既有着胜利的欣喜又有着对战争创伤的忧虑的复杂氛围。从写作手法来看，首联以‘千骑东方出上游’写出大军的气势，‘天声今喜到宣州’点明胜利的态势，直叙其事。颔联通过‘惊司隶’‘愧彻侯’的典故运用（将大军的威仪与古代相关官职人物对比），侧面烘托出军队的赫赫声威。颈联‘旧阙烽烟须早靖，新都版籍已全收’对仗工整，从旧都的待平定和新都的已收复两方面来阐述局势。情感表达上，既有对军队胜利、版图收复的喜悦之情，如‘天声今喜到宣州’‘新都版籍已全收’的表述，又有对战乱后遗留问题的担忧，如‘讲恐疮痍未可瘳’，反映出诗人对战乱后民生疾苦的深刻关切，主题思想上也是围绕着战争的胜利成果与战后的社会现状展开。