十闰诗
明 · 成鹫 · 五言律诗
原文
计日近中秋,星河澹欲流。
可怜上弦月,犹挂旧针楼。
巧自前宵得,欢从两度留。
笑将离合意,重叠问灵修。
译文 / 白话释义
计算着日子已经临近中秋,银河看起来淡淡的像是要流动起来。可怜那上弦月,仍然挂在曾经的针楼之上。精巧是从前一个晚上就已得到的,欢乐也从两次中得以留存。笑着把离别的思绪和聚合的想法,反复地去询问神灵。
注释
恬静、安然的样子,这里形容银河淡淡的样子。;古代妇女于七夕所结的彩楼,这里指与七夕相关的旧地。;这里指神灵。在古代常被用来代指君王或神灵等,屈原的诗中也有此用法。
赏析
这首诗在意境上营造出一种临近中秋的静谧氛围,星河‘澹欲流’描绘出银河淡淡的动态美,给人以宁静又略带惆怅之感。在写作手法上,首联通过对临近中秋的时间点的点明以及对星河景象的描写,为全诗奠定了基调。颔联将上弦月与旧针楼相联系,‘旧’字蕴含着往昔的回忆与淡淡的感伤,以景衬情。颈联的‘巧’与‘欢’看似写七夕的欢乐与巧妙,但从‘前宵得’和‘两度留’中又能感受到一种时光匆匆、美好易逝的无奈。尾联‘笑将离合意,重叠问灵修’,诗人以一种看似轻松的方式把离情别绪和对聚合的期待通过向神灵发问表达出来,实则内心充满了复杂的情感,包含着对爱情、团聚等多种情感的思考。主题思想上,借闰七夕的特殊情境,探讨离合之情以及时光对美好事物的影响等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。