诗三百三首
唐 · 寒山 · 五言律诗
原文
世有聪明士,勤苦探幽文。
三端自孤立,六艺越诸君。
神气卓然异,精彩超众群。
不识个中意,逐境乱纷纷。
译文 / 白话释义
世间有聪明的人,勤奋刻苦地探寻幽奥的文章。在文才、武略、辩才这三端上卓然独立,对于礼、乐、射、御、书、数这六艺也远超诸位。精神气质卓越不凡,才华精彩出众。却不懂得其中真意,随着外界境遇而内心乱纷纷。
注释
幽奥的文章。;指文士的笔端、武士的锋端、辩士的舌端。;指礼、乐、射、御、书、数六种技能。;卓越的样子。;其中。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了先扬后抑的手法。前几句对‘聪明士’进行夸赞,从‘勤苦探幽文’写出其勤奋钻研学问,‘三端自孤立,六艺越诸君’通过与众人对比,极言其在文才、武略、辩才和六艺方面的出众,‘神气卓然异,精彩超众群’更是从气质和才华方面进行渲染,塑造出一个近乎完美的形象。然而最后两句‘不识个中意,逐境乱纷纷’突然转折,形成巨大的反差,产生强烈的艺术效果。在情感表达上,诗人对这些看似聪明实则不懂真意的人有一种批判和惋惜之情。在意境营造上,前几句构建出一个充满才华和卓越气质的人物形象,最后两句却打破这种完美,给人一种惋惜和警醒的氛围。主题思想方面,诗人旨在告诫人们不能只追求外在的才华和学问,更要懂得其中的真意,不然就会在世俗境遇中迷失。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。