诗三百三首
唐 · 寒山 · 五言律诗
原文
丈夫莫守困,无钱须经纪。
养得一牸牛,生得五犊子。
犊子又生儿,积数无穷已。
寄语陶朱公,富与君相似。
译文 / 白话释义
大丈夫不要困守贫穷,没有钱财就应该经营料理。养上一头母牛,生下五头小牛犊。小牛犊又再生小牛,积累的数量没有穷尽。传话给陶朱公(范蠡),财富会和你一样多。
注释
母牛。牸(zì);小牛。;经营、料理。;传话,转告。;春秋时期越国的范蠡,他善于经商致富,后泛指富翁。
赏析
这首诗从文学手法上看,运用了叙事的手法,以一种质朴、直白的语言讲述了一个养牛致富的设想。诗中没有华丽的辞藻,简单地描述养牛繁殖后代数量不断增加从而致富的过程,通俗易懂。在情感表达方面,传达出一种积极向上、不甘于贫困,想要通过自身努力去创造财富的进取之情。在意境营造上,构建了一个田园牧歌式的致富愿景,有着质朴的田园气息。主题思想围绕着财富创造展开,鼓励人们积极经营,不要安于困窘的现状。整体风格平实、接地气,用简单的例子给予人们一种积极的致富启示。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。