诗三百三首
唐 · 寒山 · 七言绝句
原文
千生万死凡几生,生死来去转迷情。
不识心中无价宝,犹似盲驴信脚行。
译文 / 白话释义
经历了千次的生、万次的死,也不知道究竟有过多少回生死轮回,在这生死的来来去去之间,心中的迷惑之情却不断地辗转反复。认不出自己心中那无价的珍宝,就好像瞎眼的驴子随意地迈脚前行。
注释
共计多少。;迷惑之情。;这里比喻人的本心、佛性等珍贵的内在品质。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句写生死轮回次数之多以及迷情的辗转,后两句将不识心中无价宝的人比作盲驴信脚行,通过这种对比,突出人在世间迷失自我的可悲状态。在情感表达方面,传达出一种对世人迷惑无知、不识本心的悲悯之情。在意境营造上,生死轮回的多次描述,营造出一种迷茫、浑沌的氛围。主题思想上,旨在告诫人们要认识到自己心中的宝贵之物,莫要浑浑噩噩、盲目地生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。