诗三百三首

唐 · 寒山 · 五言

原文
上人心猛利,一闻便知妙。
中流心清净,审思云甚要。
下士钝暗痴,顽皮最难裂。
直待血淋头,始知自摧灭。
看取开眼贼,闹市集人决。
死尸弃如尘,此时向谁说。
男儿大丈夫,一刀两段截。
人面禽兽心,造作何时歇。
译文 / 白话释义

有道之人意志坚决敏锐,一听就能知晓其中的精妙之处。内心处于中正平和状态的人清净安宁,仔细思考就知道所说的非常重要。而那些下等的人愚钝、昏昧又痴呆,冥顽不灵难以改变。直到遭受严重挫折,才知道自我毁灭。看看那些明目张胆的盗贼,在闹市里被人处决。尸体像尘埃一样被丢弃,这个时候又能向谁诉说呢?男子汉大丈夫,做事应当果决。那些人面兽心的人,造作罪恶什么时候才会停止呢?

注释

犹凶暴。也形容刚强有魄力。;仔细思考。;迟钝,愚笨。钝(dùn)。;这里指愚顽、冥顽不灵。;摧毁,毁灭。;公然作恶的盗贼。;众人。;处决。;比喻坚决断绝关系,做事干脆。;制造,伪造,这里指做恶事。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如将‘上人’的猛利聪慧、‘中流’之人的清净明理与‘下士’的钝暗痴顽进行对比,鲜明地表现出不同类人的特点。在情感表达方面,诗人对‘下士’的愚钝、人面兽心之人的罪恶行径表达了批判之情,对‘上人’和明理之人则有着一定的肯定。在意境营造上,通过描写闹市处决盗贼的场景,营造出一种冷峻、残酷的氛围。主题思想围绕着对不同类人的评判展开,告诫人们要做聪慧、明理、果决之人,远离罪恶的造作。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。