诗三百三首
唐 · 寒山 · 五言律诗
原文
平野水宽阔,丹丘连四明。
仙都最高秀,群峰耸翠屏。
远远望何极,矹矹势相迎。
独标海隅外,处处播嘉名。
译文 / 白话释义
平坦的原野河流宽阔,丹丘山连接着四明山。仙都峰最为高耸秀丽,群峰耸立如同翠绿的屏风。远远眺望不知尽头在哪里,山势高峻像是在相互迎接。独自屹立在海边之外,处处传扬着美好的名声。
注释
形容山高峻的样子(wù wù)
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘平野水宽阔,丹丘连四明’简单几笔勾勒出平野、水流、丹丘、四明山的布局,给人以直观的画面感。在情感表达方面,诗中对这些山川的描写流露出一种赞美之情,通过对仙都‘最高秀’,群峰‘耸翠屏’等描写,表达出对自然山川壮美景色的喜爱。在意境营造上,诗中描绘出开阔而秀美的山水画卷,平野、流水、高耸的群峰构建出一种宏大而秀美的意境。主题思想上,主要是通过对特定山川景色的描写,展现自然之美并对其加以歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。