诗三百三首
唐 · 寒山 · 五言律诗
原文
五言五百篇,七字七十九。
三字二十一,都来六百首。
一例书岩石,自夸云好手。
若能会我诗,真是如来母。
译文 / 白话释义
五言诗有五百篇,七言诗有七十九篇,三字诗有二十一篇,总共加起来有六百首诗。一律书写在岩石之上,自我夸赞是写诗的好手。如果能理解我的诗,就如同如来的母亲一样(这里是一种夸张,表示能理解诗的人境界很高)。
注释
一概,一律。;夸赞,自吹。;领会,理解。
赏析
从文学手法上看,此诗采用了简单直白的陈述,先罗列自己诗作五言、七言、三字的数量,如同记账一般,这种手法质朴而直接。在情感表达方面,诗人有着一种自我的骄傲与自信,通过陈述自己诗作的数量,以及将诗作书于岩石之上的行为,体现出一种对自己诗歌创作的自满情绪。在意境营造上,由于表述的直接性,意境相对淡薄,更多的是一种自我陈述的氛围。主题思想围绕着诗人对自己诗歌创作成果的展示与自信,以及对能理解自己诗歌之人的一种特殊赞誉,反映出诗人对自身文学创作的高度重视与期待他人理解认可的心理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。