诗三百三首
唐 · 寒山 · 五言
原文
忆得二十年,徐步国清归。
国清寺中人,尽道寒山痴。
痴人何用疑,疑不解寻思。
我尚自不识,是伊争得知。
低头不用问,问得复何为。
有人来骂我,分明了了知。
虽然不应对,却是得便宜。
译文 / 白话释义
回想起二十年前,慢慢步行从国清寺归来。国清寺中的人,都说我寒山痴傻。痴傻的人何必被怀疑呢,怀疑也无法仔细思索其中道理。我自己都还不了解自己,他们又怎么能够知道呢。低下头不必去问,问了又有什么用呢。有人来辱骂我,我清楚地知道。虽然不回应他,但这也是一种占上风的做法。
注释
缓慢步行。;愚笨、傻。;思索、考虑。;怎么能够。;清楚、明白。
赏析
这首诗在写作手法上较为直白质朴,没有过多华丽的辞藻和复杂的修辞。诗人以一种平铺直叙的方式讲述自己的经历与想法,从回忆二十年前从国清寺归来被人称为‘痴’说起,逐步展开自己对于他人看法的思考。在意境方面,营造出一种洒脱自在、不屑于世俗眼光的氛围。情感表达上,诗人传达出一种对自我的坚持和对他人无端猜疑、辱骂的超脱态度。主题思想表现为对自我认知的坚守以及不被外界的负面评价所左右的旷达情怀,展现出一种不为世俗所累,遵循内心的精神境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。