诗三百三首
唐 · 寒山 · 五言律诗
原文
岩前独静坐,圆月当天耀。
万象影现中,一轮本无照。
廓然神自清,含虚洞玄妙。
因指见其月,月是心枢要。
译文 / 白话释义
独自静坐在岩石之前,一轮圆月在天空闪耀。世间万物的影子都呈现在其中,而这一轮明月本身并没有照耀的意识。(我)心境开阔,精神自然清正,内心空灵,洞察到玄妙的境界。凭借手指指向而看到那月亮,月亮是心灵的关键所在。
注释
照耀。;空旷的样子,这里指心境开阔。;内心空灵。;洞察,透彻地明白。;关键,纲要。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了象征的手法。诗中的‘月’象征着某种精神境界或者是内心的指引,如‘因指见其月,月是心枢要’,通过月与心的联系,将抽象的心境具象化。在情感表达方面,传达出一种静谧、豁达且富有禅意的情感,诗人独坐岩前,在对月的观照中,达到了一种廓然、神清的状态,体现了内心的平静与对深邃哲理的感悟。在意境营造上,描绘出一幅岩前独坐望圆月的画面,明月高悬,万象影现,营造出一种空灵、寂静而又深邃的意境。主题思想上,探讨了心灵与外界的关系,强调内心的感悟以及对某种精神境界的追求,具有一定的哲学思考深度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。