诗三百三首

我看到有人转动经筒（念经），只是依照别人所说的去领会。嘴里念着但心里却不这么想，内心和嘴巴相互违背。内心真诚没有曲折隐晦之处，不被各种烦恼所缠缚蒙蔽。只要暂且自我反省自身，不要寻找他人来代替。如果能够自己做得了主，就会知道并无内外（的分别）。

佛教仪式，转动装有经文的经筒，是诵经的一种方式。；曲折隐晦，这里指内心不真诚的状态。；佛教术语，指烦恼缠缚身心，如同覆盖一样。；自我反省自身。省，xǐng，反省；躬，自身。；如果。

从文学手法来看，这首诗直白晓畅，以简单朴素的语言阐述深刻的佛理。全诗运用叙事与说理相结合的方式，先描述看到他人转经时心口不一的现象，如‘我见人转经，依他言语会。口转心不转，心口相违背’，通过这种常见的现象引起读者的注意。然后顺势引出后面关于内心应真诚、自我反省以及破除内外分别的佛理表达。在情感表达上，有一种劝诫、引导的情感蕴含其中，诗人像是一位智者在教导众生应如何修行。在意境营造方面，虽然没有描绘出宏大或优美的景象，但却构建出一种平静、内省的精神意境，引导读者进入一种自我审视的状态。主题思想围绕着佛教修行中的自我觉悟展开，强调内心的真诚、自我反省以及对内外无别的认识，传达出一种积极的修行态度。