诗三百三首
唐 · 寒山 · 五言律诗
原文
生前大愚痴,不为今日悟。
今日如许贫,总是前生作。
今生又不修,来生还如故。
两岸各无船,渺渺难济渡。
译文 / 白话释义
生前极其愚昧无知,不懂得在今日有所觉悟。如今这样的贫穷,都是前世所造作的。今生又不修行,来生还会像现在一样。两岸都没有船,遥远渺茫难以渡河。
注释
愚昧痴呆,形容人不明事理。;觉悟,领悟。;修行,通过修养身心达到更高境界。;渡河,这里比喻脱离苦难。;形容悠远、久远。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,直接陈述观点,如开篇便指出生前的愚痴,简单直白。在情感表达方面,充满了一种对人们愚痴、不懂得修行的痛惜和警醒之情。在意境营造上,通过描绘两岸无船、难以济渡的景象,营造出一种迷茫无助的意境,暗喻如果不修行,在生死轮回的苦海中难以解脱。主题思想上,强调了修行的重要性,表达了对世人不修行的一种批判与劝诫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。