诗三百三首
唐 · 寒山 · 五言律诗
原文
贪人好聚财,恰如枭爱子。
子大而食母,财多还害己。
散之即福生,聚之即祸起。
无财亦无祸,鼓翼青云里。
译文 / 白话释义
贪婪的人喜好聚敛钱财,就好像枭鸟喜爱自己的幼鸟一样。幼鸟长大之后却吞食母鸟,钱财多了反过来会害了自己。把钱财散出去福气就会产生,将钱财聚敛起来灾祸就会兴起。没有钱财也就没有灾祸,可以自由地振翅高飞在青云之上。
注释
一种凶猛的鸟,音xiāo。;聚集、聚拢。;分散、散发。;振动、挥动。;翅膀。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将贪人好财比作枭鸟爱子,形象生动地描绘出贪财的行为看似正常实际暗藏危机的特点。在情感表达方面,表达了对贪婪聚财之人的批判,以及对淡泊钱财观念的推崇。在意境营造上,最后一句‘鼓翼青云里’描绘出一种自由、超脱的意境,与前面聚财致祸形成鲜明对比,强化了诗歌的主旨。主题思想明确,旨在告诫人们不要贪婪聚财,倡导一种豁达看待钱财的观念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。