诗三百三首

唐 · 寒山 · 五言绝句

原文
瞋是心中火,能烧功德林。
欲行菩萨道,忍辱护真心。
译文 / 白话释义

愤怒就像是心中的火焰,它能够烧毁积下的功德之林。想要践行菩萨的大道,就要忍耐屈辱守护真心。

注释

发怒、生气。拼音:chēn;佛教用语,指通过修行积累下的功德,如同树林般繁茂。;佛教中菩萨所行持的自利利他之道。;忍受屈辱,是佛教修行中的一种重要品德。

赏析

从文学手法上看,此诗运用比喻的手法,将‘瞋’比作心中之火,生动形象地表现出愤怒的危害性,以一种直观的方式让读者理解愤怒与功德之间的关系。在情感表达方面,诗中传达出一种克制愤怒、追求精神修行的情感,倡导人们要以忍辱的态度对待外界的干扰,从而守护自己的真心。在意境营造上,通过‘心中火’与‘功德林’的对比,营造出一种警示性的氛围,提醒人们要警惕愤怒情绪的破坏。主题思想围绕着佛教修行中的忍辱观念展开,强调在追求菩萨道的过程中,克制愤怒、保持忍辱的重要性,反映出佛教教义对人心灵修行的引导。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。