诗三百三首
唐 · 寒山 · 五言律诗
原文
恶趣甚茫茫,冥冥无日光。
人间八百岁,未抵半宵长。
此等诸痴子,论情甚可伤。
劝君求出离,认取法中王。
译文 / 白话释义
罪恶的境界非常的广大无边,黑暗幽深没有太阳的光亮。人间的八百年,比不上那半夜的时长。像这样的诸多愚痴之人,论起情由来很是令人哀伤。劝您寻求解脱出离,认定佛法之王。
注释
佛教语,指地狱、饿鬼、畜生等三种恶道。;广大而辽阔,没有边际。;昏暗,幽深。;愚笨之人。;佛教语,指脱离生死轮回之苦。;指佛法之王,喻佛法的崇高地位。
赏析
从文学手法上看,此诗采用了对比的手法,将人间的时间长度与恶趣的时间进行对比,如‘人间八百岁,未抵半宵长’,突出恶趣时间的漫长无尽。在意境营造上,‘恶趣甚茫茫,冥冥无日光’描绘出恶趣黑暗、无边无际的景象,给人一种压抑、恐怖的感觉。情感表达上,诗人对那些陷入恶趣的‘痴子’怀着同情与悲悯,如‘此等诸痴子,论情甚可伤’。主题思想主要是劝诫人们要寻求出离,皈依佛法,远离恶趣。整首诗直白质朴,通过简洁的语言传达出深刻的宗教劝诫意味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。