诗三百三首

唐 · 寒山 · 五言律诗

原文
天下几种人,论时色数有。
贾婆如许夫,黄老元无妇。
卫氏儿可怜,钟家女极丑。
渠若向西行,我便东边走。
译文 / 白话释义

天下有几种人,谈论起来种类和数量有不少。像贾婆那样的有很多丈夫,而像黄老那样的原本就没有妻子。卫家的孩子很可爱,钟家的女儿极其丑陋。他如果往西边走,我就往东边行。

注释

姓氏为贾的老妇人;像这样,如此。;姓氏为黄和姓为老(此处老可能为姓氏)的人或者指黄帝和老子(根据语境更倾向于前者);姓氏为卫的家族;姓氏为钟的家族;他,qú。

赏析

从文学手法来看,此诗采用了列举和对比的手法。诗中列举了不同的人物类型,如贾婆、黄老、卫氏儿、钟家女等,通过对他们不同状况的描述形成鲜明对比,贾婆与黄老的婚姻状况对比,卫氏儿和钟家女的外貌对比等。在情感表达上,诗中蕴含着一种诙谐幽默、略带调侃的情感,对世间不同类型的人物现象以一种看似轻松的态度进行叙述。在意境营造上,比较贴近生活实际,描绘出社会上不同人物的众生相,充满生活气息。主题思想方面,可能是对社会各类人物现象的一种观察和总结,展现出社会的多样性与复杂性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。