诗三百三首 二八八
唐 · 寒山 · 五言律诗
原文
寒山出此语,此语无人信
蜜甜足人尝,黄蘖苦难近
顺情生喜悦,逆意多瞋恨
但看木傀儡,弄了一场困
译文 / 白话释义
寒山说出这样的话,这样的话没人相信。蜂蜜甘甜足够人们品尝,黄蘖(bò)苦涩难以靠近。顺遂人的情意就会产生喜悦,违背人的意愿就会多有嗔(chēn)恨。只要看看木偶傀儡,摆弄一番后就疲惫困倦了。
注释
落叶乔木,树皮入药,味极苦,读音为huáng bò;愤怒怨恨,瞋,读音为chēn;木偶戏里的木头人。比喻受人操纵的人或组织
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘蜜甜’与‘黄蘖苦’相对比,‘顺情生喜悦’与‘逆意多瞋恨’相对比,通过鲜明的对比,更深刻地揭示出事物之间的差异和矛盾。在意境营造方面,诗中以常见的‘蜜甜’‘黄蘖苦’等事物构建出简单而又直观的画面感。情感表达上,诗人似有一种对世态人情的无奈之感,世间之人多追逐顺情之事,如同喜爱蜜甜,而厌恶逆意之事,就像害怕黄蘖的苦。主题思想是对人性的一种洞察与揭示,借事物的特性来影射人们对待顺逆之事的态度,就像木偶傀儡被摆弄之后终究会困倦一样,人们在顺逆的情绪驱使下,也不过是被世事摆弄的傀儡罢了。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。