诗三百三首 二六五

唐 · 寒山 · 五言律诗

原文
回耸霄汉外,云里路岧峣
瀑布千丈流,如铺练一条
下有栖心窟,横安定命桥
雄雄镇世界,天台名独超
译文 / 白话释义

(山峰)高耸入云,耸入霄汉之外,山路上云雾缭绕,高峻险要。瀑布从千丈高处飞流直下,就像铺开的一条白色丝绢。山下有可以让人心栖息的洞窟,横着安定命运的桥梁。雄伟地镇守着世界,天台山的名声独一无二,超绝于世。

注释

形容山高峻的样子,tiáo yáo;白色的熟绢;停留、居住,qī;洞穴;形容气势雄伟

赏析

在文学手法上,此诗运用了夸张的手法,如‘瀑布千丈流’,将瀑布的高度夸张为千丈,极力展现出瀑布的雄伟壮观,给读者以强烈的视觉冲击。在描写山景时,‘回耸霄汉外,云里路岧峣’通过对山的高耸入云以及山路高峻的描写,营造出一种高峻、雄伟的意境。情感表达上,诗人对天台山充满了崇敬与赞叹之情,从‘雄雄镇世界,天台名独超’可看出,诗人认为天台山雄伟地镇守着世界,其名声超绝,字里行间洋溢着这种敬仰。主题思想围绕对天台山的描绘与赞美展开,展现了天台山的高峻雄伟以及独特的地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。